Info
🔗 Retour au Sommaire. 🇬🇧 Version Anglaise: 2016R0522_EN.4. Retour au Sommaire du niveau 1. Ouvrir le PDF.
Article 3 – Organismes publics et banques centrales de pays tiers exemptés ⬅️ | ➡️ Article 5 – Seuils minimaux de dioxyde de carbone et de puissance thermique nominale
Article 4 - Indicateurs de manipulations
1.
En ce qui concerne les indicateurs de manipulations consistant à donner des indications fausses ou trompeuses ou à fixer les cours à un niveau anormal ou artificiel visés à l’annexe I, section A, du règlement (UE) no 596/2014, les pratiques décrites dans les indicateurs de l’annexe I, section A, points a) à g), du règlement (UE) no 596/2014 sont établies à l’annexe II, section 1, du présent règlement.
2.
En ce qui concerne les indicateurs de manipulations consistant à recourir à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d’artifice indiqués à l’annexe I, section B, du règlement (UE) no 596/2014, les pratiques décrites dans les indicateurs de l’annexe I, section B, points a) et b), du règlement (UE) no 596/2014 sont établies à l’annexe II, section 2, du présent règlement.